I have been very tired and happy at the same time. I have never been unhappy and full of energy (unless it was anger, then I get really energized and either do something great like clean the house, or stupid like quit my job)...so maybe I should say that I have never been sad and full of energy.
As far as being in touch with my body...I often mistake thirst for hunger.